Second UK air traffic control glitch in two weeks triggers new delays
A fresh technical failure at NATS’ Prestwick center disrupted flights across Scotland, Northern Ireland and northern England, days after a major nationwide outage caused thousands of cancellations.